Mercedes-Benz Vito. Руководство по эксплуатации

Концепция настоящего
«Руководства» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Средства изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Охрана окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . .7
Эксплуатационная надежность . . . . . . . . . . . .8
Цифровой спидометр
и счетчик общего пробега . . . . . . . . . . . . . . .8
Изменение мощности двигателя . . . . . . . . .8
Рабочее место водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Комбинация приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Многофункциональное рулевое колесо* . . . .15
Центральная консоль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Потолочная блок-панель управления . . . . . . .17
Панель управления на двери . . . . . . . . . . . . . .18
Открывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Открывание ключом . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Поясничная опора* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Зеркало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Управление автомобилем . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Пристегивание ремней безопасности . . . .32
6-ти ступенчатая механическая
коробка передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Автоматическая коробка передач* . . . . . .36
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Включение света . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Сигнал поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Стеклоочиститель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Паркование и закрывание автомобиля . . . . .43
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Закрывание автомобиля . . . . . . . . . . . . . . .44
Защита пассажиров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Подушки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Дети в автомобиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Детское сиденье с крепленьем ISOFIX* . .67
Системы, обеспечивающие
безопасность движения . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
ASR/ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Шины и колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Защита от кражи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Устройство блокировки пуска (система
санкционированного пуска двигателя) . . .79
Противоугонная сигнализационная
система* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Устройство защиты от буксировки* . . . . . . . . .80
Устройство защиты салона* . . . . . . . . . . . . . . . .81
Открывание и закрывание . . . . . . . . . . . . . . .84
Ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Открывание передней двери изнутри . . . .87
Сдвижная дверь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Разблокировка и блокировка крышки /
двери* багажного отделения . . . . . . . . . . .89
Крышка багажного отделения . . . . . . . . . .90
Двери багажного отделения* . . . . . . . . . . .91
Открывание и закрывание крышки /
двери* багажного отделения изнутри . . . .94
Центральная блокировка
и разблокировка изнутри . . . . . . . . . . . . . .95
Автоматическая блокировка всех замков
при движении автомобиля . . . . . . . . . . . . .98
Летнее открывание / Комфортное
закрывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Снятие и установка подголовников . . . . .101
Подлокотник* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Обогрев сидений* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Поворот передних сидений* . . . . . . . . . . .105
Среднее сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Электрическая регулировка
положения сиденья* . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Фиксация сиденьев
в задней части салона . . . . . . . . . . . . . . . .110
Отдельное сиденье
(в задней части салона)* . . . . . . . . . . . . . .111
Многоместное сиденье СТАНДАРТ . . . . . .119
Многоместное сиденье КОМФОРТ* . . . . .122
Многоместное сиденье с системой
Easy-Entry* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Многоместное сиденье КОМФОРТ
с системой Easy-Entry* . . . . . . . . . . . . . . .129
Освещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Переключатель света . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Регулировка угла наклона фар . . . . . . . . .134
Комбинированный переключатель . . . . .134
Система аварийной
световой сигнализации . . . . . . . . . . . . . . .135
Внутреннее освещение в передней части
салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Внутреннее освещение с потолочной
блок-панелью управления
в передней части салона* . . . . . . . . . . . . .138
Внутреннее освещение
в задней части салона . . . . . . . . . . . . . . . .139
Хорошая видимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Очистка фар* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Солнцезащитные козырьки . . . . . . . . . . .145
Комбинация приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Регулировка освещения
приборов и дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Многофункциональный
дисплей (стандарт) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Спидометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Тахометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Система управления* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Многофункциональный
дисплей (High-Line)* . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Многофункциональное рулевое колесо . .152
Обзор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Меню «Стандартная индикация» . . . . . . .156
Меню «АУДИО*» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Меню «Навигация*» . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Меню «Память неисправностей» . . . . . . .158
Меню «Установки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Меню «Бортовой компьютер» . . . . . . . . . .170
Меню «Телефон*» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Автоматическая коробка передач* . . . . . . .176
Автоматический режим
переключения D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
АКП с возможность
ручного переключения . . . . . . . . . . . . . . .176
Положение рычага управления АКП . . . .179
Положение педали акселератора . . . . . . .181
Отопление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Базовые установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Регулировка температуры . . . . . . . . . . . . .186
Регулировка количества
подаваемого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Регулировка распределения воздуха . . . .187
Режим рециркуляции воздуха . . . . . . . . .187
Обогрев заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . .188
Специальные установки . . . . . . . . . . . . . .189
Система отопления задней
части салона* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Темпматик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Экономичный режим . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Остаточное тепло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Базовые установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Регулировка температуры . . . . . . . . . . . . .197
Регулировка количества подаваемого
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Регулировка распределения воздуха . . . .198
Режим рециркуляции воздуха . . . . . . . . .198
Обогрев заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . .200
Специальные установки . . . . . . . . . . . . . .200
Осушение воздуха (Reheat) . . . . . . . . . . . .202
Система отопления* / система
охлаждения задней части салона*. . . . . .202
Автоматическая климатическая
установка для задней части салона* . . . .204
ТЕРМОТРОНИК* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Экономичный режим . . . . . . . . . . . . . . . .209
Остаточное тепло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Базовые установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Регулировка температуры . . . . . . . . . . . . .211
Регулировка количества
подаваемого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Регулировка распределения воздуха . . . .212
Режим рециркуляции воздуха . . . . . . . . .213
Обогрев заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . .215
Специальные установки . . . . . . . . . . . . . .216
Осушение воздуха (Reheat) . . . . . . . . . . . .216
Автоматическая климатическая
установка для задней части салона* . . . .217
Система отопления
независимого действия* . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Система отопления
независимого действия* . . . . . . . . . . . . . .219
Система дополнительного отопления*
для автомобилей с дизельным
двигателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Под открытым небом . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Опускание и подъем боковых стекол . . .232
Откидное окно* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Подъемно-сдвижной верхний люк* . . . .237
Панорамная сдвижная крыша* . . . . . . . .240
Системы управления автомобилем . . . . . . .244
ТЕМПОМАТ* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
СПИДТРОНИК* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Электронное регулирование
уровня кузова автомобиля (ENR)* . . . . . .256
Система ПАРКТРОНИК* (PTS) . . . . . . . . .261
Загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Правила загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Сетка в багажном отделении* . . . . . . . . .271
Предохранительная сетка* . . . . . . . . . . .272
Регулировка положения переднего сиденья
при установленной предохранительной
сетке* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Шторка багажного отделения* . . . . . . . . .277
Системы крепления грузов* . . . . . . . . . .279
Съемное тягово-сцепное устройство* . . .280
Полезное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Вещевые отсеки в салоне . . . . . . . . . . . . .286
Дистанционное открывание
ворот гаража* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Функция столика* спинки сиденья . . . . .293
Складной стол* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Отсеки в багажном отделении . . . . . . . . .297
Держатель для напитков . . . . . . . . . . . . . .297
Пепельницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Прикуриватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Штепсельная розетка на 12 В* . . . . . . . . .301
Телефон* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Первые 1500 км . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Первые 1500 км . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Указания по вождению автомобиля . . . . . . .311
Общие указания по управлению
автомобилем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Езда зимой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Поездки за границу . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Заправка топливом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Уровень масла в автоматической коробке
передач* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Стеклоомыватель, фароочиститель* . . . .324
Удаление воздуха из топливной
системы (автомобили с дизельными
двигателями) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . .326
Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Вам следует соблюдать следующее . . . . .327
Шины с предписанным направлением
вращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Давление воздуха в шинах . . . . . . . . . . . .329
Перестановка колес . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Эксплуатация в зимний период . . . . . . . . . .331
Шины с зимним рисунком протектора . .332
Цепи противоскольжения . . . . . . . . . . . . .333
Техобслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Активная сервисная система (ASSYST). .334
Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Моечная установка . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Уход за автомобилем снаружи . . . . . . . . .340
Что делать, если… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Стеклоочистители . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Мигающие переключатели и кнопки . . .351
Лампы на комбинации приборов . . . . . . .354
Сообщения на многофункциональном
дисплее* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Где что искать? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Знак аварийной остановки . . . . . . . . . . . .386
Аптечка* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
CD-чейнджер* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Комплект бортового инструмента . . . . . .388
Аварийное открывание/закрывание . . . . . .390
Разблокировка автомобиля . . . . . . . . . . . .390
Блокировка автомобиля . . . . . . . . . . . . . .391
Замена батарейных элементов ключа . . .391
Подъемно-сдвижной верхний люк*/
панорамная сдвижная крыша* . . . . . . . .394
Ручное выключение блокировки
коробки передач при стоянке . . . . . . . . . .395
Замена ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Замена передних ламп . . . . . . . . . . . . . . .398
Замена задних ламп . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Замена щеток стеклоочистителей . . . . . . . .404
Демонтаж щеток стеклоочистителей . . .404
Монтаж щеток стеклоочистителей . . . . .404
Повреждение шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
Подготовка автомобиля . . . . . . . . . . . . . . .405
Применение комплекта TIREFIT . . . . . . .406
Замена колеса запасным колесом* . . . . .412
Техобслуживание
аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . . . . . . .422
Отсоединение аккумуляторной батареи .423
Снятие аккумуляторной батареи . . . . . . .424
Зарядка и установка
аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . . . . .424
Подсоединение аккумуляторной батареи425
Дополнительная аккумуляторная
батарея* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Пуск двигателя с помощью
вспомогательной аккумуляторной батареи 427
Электрические предохранители . . . . . . . . . .429
Коробка главных предохранителей . . . . .429
Коробка предохранителей в сиденье
водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
Буксировка автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Вам следует соблюдать следующее . . . . .433
Автомобили с механической коробкой
передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Автомобили с автоматической коробкой
передач* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Передняя буксировочная проушина . . . .434
Задняя буксировочная проушина . . . . . .435
Транспортировка автомобиля . . . . . . . . . .436
Фирменные детали и узлы
«Мерседес-Бенц» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Электронное оборудование автомобиля . . .440
Работы на электронной системе
управления режимом работы двигателя .440
Последующая установка электрических /
электронных приборов . . . . . . . . . . . . . . .440
Заводские таблички . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Номер шасси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Номер двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Тягово-сцепное устройство* . . . . . . . . . . . . .443
Монтажные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . .443
Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
Шины и колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
Индекс скорости для шин . . . . . . . . . . . . .446
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
Давление воздуха в шинах . . . . . . . . . . . .448
Габаритные размеры автомобиля . . . . . . . . .449
Масса автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Механическая коробка передач . . . . . . . .450
Автоматическая коробка передач* . . . . .450
Масса перевозимого груза . . . . . . . . . . . . . . .451
Механическая коробка передач . . . . . . . .451
Автоматическая коробка передач* . . . . .451
Эксплуатационные материалы
и заправочные объемы . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Топливо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . .459
Тормозная жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . .460
Стеклоомыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Диапазоны частот для устройства
дистанционного открывания
ворот гаража* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Технические термины . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . .473