Руководство по эксплуатации системы навигации автомобиля Acura ZDX

Introduction……………………………….4
Manual Overview…………………………4
System Overview………………………….4
Accessories Precautions…………………5
Important Safety Information…………5
Map Overview……………………………..6
Current Street………………………………….6
Verified/Unverified Street………………….6
User Agreement………………………….8
System Controls………………………….10
Getting Started…………………………10
Voice Control Basics…………………..13
Using the Voice Control System……….14
Improving Voice Recognition…………..14
Selecting an Item (Button) on the
Screen…………………………………….15
Selecting an Item in a List……………15
Entering Information…………………..16
System Start-up…………………………..18
System Language Selection………….18
Bluetooth® HandsFreeLink®………..19
Map Screen Legend…………………….20
Map Screen Description………………21
Zoom In/Out…………………………………..21
Map Scrolling………………………………..21
Displaying Current Location………..21
Traffic Display Legend………………..22
AcuraLink Real-Time Traffic™……23
Traffic Status Indicator……………………23
Viewing Flow Data…………………………24
Viewing Incident Reports………………..25
System Function Diagram……………27
Entering a Destination……………..28
By Address………………………………..29
Selecting the State or Province…………29
Selecting the ZIP Code……………………30
Selecting the City……………………………30
Selecting the Street…………………………32
Entering the Street Number……………..34
By Address Book………………………..34
Adding Addresses to the Personal
Address Book……………………………..35
By Previous Destination………………35
By Place Name…………………………..36
By Place Category………………………37
Subcategories………………………………..38
Place Name……………………………………41
City Vicinity…………………………………..41
Sort by Distance to Travel……………….41
Search by Keyword…………………………42
By Place Phone Number………………43
By ZAGAT® 2009………………………43
By Coordinate…………………………….44
By Intersection……………………………46
By Map Input……………………………..46
Showing the Map of Current
Position……………………………………..47
Showing the Map of City…………………48
Showing the Map of State………………..49
Showing the Map of Continental USA
and Canada………………………………..50
By Go Home 1 or 2……………………..51
Driving to Your Destination……..52
Driving to Your Destination………….52
Calculate Route to Screen…………….52
Changing the Route Preference………..53
Viewing the Routes…………………………53
Viewing the Destination Map…………..54
Map Screen…………………………………54
Route Line……………………………………..54
Voice Guidance Prompts…………………55
Map Screen Legend………………………..56
Guidance Screen………………………….57
Guidance Screen Legend…………………57
Distance and Time to Destination ….58
Map Menu………………………………….58
Guidance Menu…………………………..59
Directions……………………………………..59
Exit Info.
(Freeway Exit Information)………….60
Guidance Mode……………………………..61
Map Information………………………….61
Showing Icons on the Map………………62
Map Orientation…………………………….63
Current Location……………………………64
Map Legend…………………………………..65
Map Scale………………………………….66
Destination Icon………………………….67
Various Other Icons…………………….67
Landmark Icons……………………………..67
Incident Icons………………………………..68
Weather Icons………………………………..68
Going Off the Route……………………71
Off-road Tracking……………………….71
Pop-ups and Disclaimers……………..72
Traffic Rerouting………………………..73
Changing the Route…………………….74
MENU Screen (Route)………………..75
Cancel Route………………………………….75
Detour…………………………………………..75
Avoid Streets………………………………….75
Change Route Preference………………..75
Way point……………………………………….76
Destination List………………………………77
Changing Your Destination………….78
Find Nearest (Voice command)………..78
Go Home (Voice command)…………….78
Using Interface Dial to Change
Destination…………………………………78
Entering a Destination from the Menu
Screen (while en route)………………..79
Continue Trip to Screen……………….79
AcuraLink Messages…………………..80
Information Features……………….81
INFO Screen (Main Info.)……………81
Cellular Phone……………………………….81
Traffic Incidents……………………………..82
AcuraLink Weather…………………………82
Messages……………………………………….86
Voice Help…………………………………….86
Setup…………………………………………….87
INFO Screen (Other)…………………..88
Calendar……………………………………….88
Scenic Road Information…………………90
Calculator……………………………………..90
System/Device Information………………91
Map Data Update Status…………………92
Roadside Assistance……………………….92
Key to ZAGA T Ratings……………………92
Show Wallpaper……………………………..93
System Setup……………………………94
SETUP Mode……………………………..94
SETUP Screen (Main Setup)………..94
Brightness……………………………………..94
Contrast………………………………………..94
Black Level……………………………………94
Volume………………………………………….95
Interface Dial Feedback………………….95
Personal Information…………………..95
Address Book…………………………………95
Home Address………………………………..99
PIN Number…………………………………100
Previous Destinations……………………101
SETUP Screen (Other)……………….102
Music Search…………………………….102
Song By Voice™ (SBV)…………………102
Phonetic Modification…………………..103
Basic Settings……………………………104
Units (mile or km)…………………………104
Voice Recognition Feedback………….104
Routing & Guidance…………………..105
Rerouting…………………………………….105
Unverified Area Routing………………..106
Traffic Rerouting………………………….110
Edit A void A rea……………………………110
Edit Way point Search Area……………112
Guidance Mode……………………………113
Street Name Guidance…………………..113
Guidance Screen Interruption………..114
Clock Adjustment………………………114
Auto Daylight……………………………….114
Auto Time Zone…………………………….115
Time Adjustment…………………………..115
Resetting the Clock Settings…………..115
Vehicle……………………………………..115
Off-road Tracking…………………………115
Correct Vehicle Position……………….116
Color……………………………………….117
Map Color……………………………………117
Menu Color………………………………….118
Switching Display Mode Manually….! 18
Switching Display Mode
Automatically……………………………119
AcuraLink/Messages…………………120
Language………………………………….120
Wallpaper…………………………………121
Selecting Wallpaper Pictures…………121
Delete Pictures on HDD………………..121
Importing Pictures from USB…………122
Reset Factory Default Settings……123
Clear Personal Data…………………..123
Traffic & Weather Status……………124
Multi-view Rear Camera……………125
Visible Range of the Rearview
Image……………………………………….125
Three-way Rearview Modes…………..126
Multi-view Rear Camera Brightness
Adjustment………………………………..126
System Initialization……………….127
System Initialization………………….127
Entering the Security Code…………127
GPS Initialization………………………127
Map Matching…………………………..128
System Limitations………………….129
GPS Reception Issues……………………129
Database Limitations……………..130
Client Assistance…………………….132
Reporting Errors………………………. 132
Acura Automobile Client
Service…………………………………. 132
Visiting Your Dealer………………… 133
Obtaining a Navigation Update
DVD……………………………………. 133
Coverage Areas………………………134
Map Coverage………………………….. 134
U.S. Detailed Coverage Areas………..134
Canada Detailed Coverage Areas…..139
Operation in Alaska, Hawaii, Canada,
and Puerto Rico…………………….. 149
Alaska, Hawaii, Canada, and Puerto
Rico…………………………………………149
INFO Screen Differences……………….150
Shipping a Vehicle………………………..150
Frequently Asked Questions…..151
Troubleshooting……………………..159
Glossary…………………………………160
Glossary………………………………….. 160
Voice Command Index……………163
Global Commands……………………. 163
Navigation Commands……………… 163
General Commands………………………163
Map Display Commands……………….164
Map Scale Commands…………………..164
Find Place Commands………………….165
Route Commands………………………….166
Climate Control Commands………..166
Audio Commands………………………167
Radio Commands………………………….167
Disc Commands……………………………168
HDD Commands………………………….168
USB Commands……………………………169
iPod Commands……………………………169
Bluetooth A udio Commands…………169
AUX Commands…………………………..169
Song By Voice™ Commands………….170
Cellular Phone Commands………….170
SETUP Screen (Main Setup)
Commands……………………………..170
On-Screen Commands………………..171
On-Screen Spelling Assist…………..171
Index……………………………………..175