Руководство по устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Renault Latitude

* Глава 1: Знакомство с автомобилем
Карта RENAULT: общие сведения, использование, блокировка внутренних ручек дверей…………………………………………………………..1.2
Двери……………………………………………………………………………………………………………………………..1.9
Автоматическая блокировка дверей при трогании………………………………………………………………………………………….1.13
Подголовник/Сиденья…………………………………………………………………………………………………………………1.14
Ремни безопасности………………………………………………………………………………………………………………….1.19
Дополнительные удерживающие устройства………………………………………………………………………………………………..1.22
водителя и переднего пассажира……………………………………………………………………………………………………….1.22
задних пассажиров…………………………………………………………………………………………………………………..1.26
боковые устройства безопасности………………………………………………………………………………………………………1.27
Безопасность детей: общие сведения …………………………………………………………………………………………………..1.29
выбор крепления детского сиденья……………………………………………………………………………………………………..1.31
установка детского сиденья…………………………………………………………………………………………………………..1.33
включение/выключение подушки безопасности переднего пассажира……………………………………………………………………………1.38
Рулевое колесо/Рулевое управление с усилителем…………………………………………………………………………………………1.41
Место в…….одителя……………………………………………………………………………………………………………….1.42
Контрольно-измерительные приборы……………………………………………………………………………………………………1.44
Бортовой компьютер………………………………………………………………………………………………………………..1.49
Меню индивидуальных настроек автомобиля…………………………………………………………………………………………..1.59
Показания времени и температуры наружного воздуха……………………………………………………………………………………..1.60
Зеркала заднего вида……………………………………………………………………………………………………………….1.61
Звуковая и световая сигнализация………………………………………………………………………………………………….1.63
Приборы наружного освещения и сигнализации…………………………………………………………………………………………1.64
Регулировка света фар в вертикальной плоскости……………………………………………………………………………………..1.67
Очиститель/омыватель ветрового стекла………………………………………………………………………………………………1.68
Топливный бак…………………………………………………………………………………………………………………..1.71

* Глава 2: Вождение автомобиля (рекомендации по экономичной и экологически безопасной эксплуатации автомобиля)
Обкатка автомобиля………………………………………………………………………………………………………………2.2
Запуск и остановка двигателя………………………………………………………………………………………………….2.3
Остановка двигателя…………………………………………………………………………………………………………….2.6
Особенности автомобилей с бензиновым двигателем…………………………………………………………………………………..2.7
Особенности автомобилей с дизельным двигателем……………………………………………………………………………………..2.8
Рычаг переключения передач / стояночный тормоз……………………………………………………………………………………..2.9
Электрический стояночный тормоз………………………………………………………………………………………………….2.10
Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов, экономии топлива…………………………………………………………….2.14
Охрана окружающей среды…………………………………………………………………………………………………………….2.17
Система контроля давления в шинах………………………………………………………………………………………………2.18
Устройства поддержки вождения……………………………………………………………………………………………………..2.21
Ограничитель скорости………………………………………………………………………………………………………2.25
Регулятор скорости……………………………………………………………………………………………………………….2.28
Система помощи при парковке…………………………………………………………………………………………………………2.32
Камера заднего вида………………………………………………………………………………………………………….2.35
Автоматическая коробка передач………………………………………………………………………………………………….2.36

* Глава 3: Комфорт
Дефлекторы……………………………………………………………………………………………………………………….3.2
Ароматизатор / ионизатор воздуха……………………………………………………………………………………………………3.4
Система отопления / кондиционер с ручным управлением………………………………………………………………………………….3.5
Автоматическая система кондиционирования воздуха……………………………………………………………………………………..3.8
Система кондиционирования воздуха: информация и советы по эксплуатации………………………………………………………………….3.14
Электростеклоподъемники / панорамный люк крыши с электроприводом……………………………………………………………………….3.15
Противосолнечные козырьки / солнцезащитные шторки……………………………………………………………………………………3.18
Освещение салона………………………………………………………………………………………………………………….3.19
Вещевые ящики/оборудование салона…………………………………………………………………………………………………3.22
Прикуриватель / розетка для дополнительного оборудования / пепельница……………………………………………………………………3.26
Подголовники задних сидений…………………………………………………………………………………………………………3.27
Заднее сиденье……………………………………………………………………………………………………………………3.28
Багажное отделение……………………………………………………………………………………………………………….3.29
Вещевые отделения……………………………………………………………………………………………………………….3.30
Мультимедийное оборудование……………………………………………………………………………………………………….3.31
Перевозка грузов в багажном отделении/буксировка ……………………………………………………………………………………3.32

* Глава 4: Уход за автомобилем
Капот………………………………………………………………………………………………………………………..4.2
Уровень масла в двигателе: общие сведения…………………………………………………………………………………………4.3
Уровень масла в двигателе: долив/заправка………………………………………………………………………………………….4.5
Замена масла в двигателе……………………………………………………………………………………………………..4.6
Уровни эксплуатационных жидкостей………………………………………………………………………………………………4.7
жидкость системы охлаждения двигателя…………………………………………………………………………………………..4.7
рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления………………………………………………………………………………4.7
тормозная жидкость…………………………………………………………………………………………………………..4.8
бачок стеклоомывателя/омывателя фар……………………………………………………………………………………………..4.9
масло для бесступенчатого вариатора……………………………………………………………………………………………..4.9
Фильтры……………………………………………………………………………………………………………………….4.9
Аккумуляторная батарея…………………………………………………………………………………………………………4.10
Давление воздуха в шинах……………………………………………………………………………………………………..4.11
Уход за кузовом автомобиля…………………………………………………………………………………………………….4.12
Уход за салоном автомобиля……………………………………………………………………………………………………….4.14

* Глава 5: Практические советы
Прокол………………………………………………………………………………………………………………………….5.2
Комплект для накачивания шин……………………………………………………………………………………………………….5.3
Комплект инструментов (домкрат — колесный ключ и т. п.)………………………………………………………………………………..5.6
Декоративный колесный колпак……………………………………………………………………………………………………….5.6
Замена колеса…………………………………………………………………………………………………………………..5.7
Шины…………………………………………………………………………………………………………………………….5.8
Фары (замена ламп)……………………………………………………………………………………………………………..5.11
Задние и боковые фонари (замена ламп)………………………………………………………………………………………………5.14
Освещение салона (замена ламп)……………………………………………………………………………………………………5.17
Предохранители…………………………………………………………………………………………………………………..5.20
Аккумуляторная батарея …………………………………………………………………………………………………………5.22
Карта RENAULT: элемент питания……………………………………………………………………………………………………5.24
Дополнительное оборудование……………………………………………………………………………………………………….5.25
Стеклоочистители (замена щеток)……………………………………………………………………………………………………5.26
Буксировка: при неисправностях……………………………………………………………………………………………………5.27
Неисправности…………………………………………………………………………………………………………………..5.29

* Глава 6: Технические характеристики
Идентификационные таблички автомобиля………………………………………………………………………………………………..6.2
Идентификационные таблички двигателя………………………………………………………………………………………………..6.3
Габариты автомобиля, м……………………………………………………………………………………………………………..6.4
Характеристики двигателей…………………………………………………………………………………………………………..6.5
Массовые характеристики……………………………………………………………………………………………………………..6.6
Масса буксируемого прицепа…………………………………………………………………………………………………………..6.6
Запасные части……………………………………………………………………………………………………………………..6.7

* Алфавитный указатель

Меры предосторожности при эксплуатации………………………………………………………………………………………3
Общие сведения……………………………………………………………………………………………………………..4
Общие сведения…………………………………………………………………………………………………………….4
Органы управления………………………………………………………………………………………………………….6
Включение/выключение……………………………………………………………………………………………………..10
Выбор источника воспроизведения……………………………………………………………………………………………..10
Громкость………………………………………………………………………………………………………………..10
Порядок работы…………………………………………………………………………………………………………….12
Радиоприемник/проигрыватель компакт-дисков……………………………………………………………………………………14
Воспроизведение радиостанций…………………………………………………………………………………………………14
Воспроизведение компакт-диска……………………………………………………………………………………………….17
Настройка звука……………………………………………………………………………………………………………19
Дополнительные источники сигнала……………………………………………………………………………………………..21
Дополнительные источники сигнала……………………………………………………………………………………………..21
Переносной плеер с Bluetooth8…………………………………………………………………………………………………22
Телефон (в зависимости от комплектации автомобиля)………………………………………………………………………………24
Подключение/отключение телефона……………………………………………………………………………………………..24
Подсоединение/отсоединение телефона………………………………………………………………………………………….26
Управление телефонной книгой телефона…………………………………………………………………………………………28
Управление телефонной книгой автомобиля……………………………………………………………………………………….30
Совершение и прием вызова…………………………………………………………………………………………………..33
Во время вызова…………………………………………………………………………………………………………..36
Настройки телефона (в зависимости от комплектации автомобиля)…………………………………………………………………..37
Использование функции голосового управления (в зависимости от комплектации автомобиля)…………………………………………….38
Настройки системы…………………………………………………………………………………………………………39
Неисправности…………………………………………………………………………………………………………….40
Алфавитный указатель………………………………………………………………………………………………………43