Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Volvo 940, 960 1990-1997 гг. выпуска

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ/РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕМОНТУ…………..3
Идентификаиия автомобиля……………………………….3
Обшие сведения по автомобилю……………………….4
Рекомендации по ремонту…………………………………4

ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ…………….7
Воздушный фильтр…………………………………………….7
Топливный фильтр……………………………………………..7
Вентиляция картера двигателя…………………………….8
Аккумуляторная батарея…………………………………….8
Приводные ремни……………………………………………..9
Шланги………………………………………………………………9
Система кондиционирования воздуха……………….10
Щетки стеклоочистителя……………………………………10
Колеса и шины………………………………………………..7 7
Буксировка прицепа…………………………………………7 7
Буксировка автомобиля……………………………………72
Таблица периодичности технического обслуживания……………..72

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗКИ…..15
Двигатель…………………………………………………………75
Переустановка индикатора сервиса………………….76
Механическая коробка передач (КПП)……………..76
Автоматическая коробка передач……………………..77
Задний мост…………………………………………………….7 7
Система охлаждения………………………………………..18
Главный тормозной цилиндр…………………………….18
Насос усилителя рулевого управления………………79
Смазка шасси…………………………………………………..79
Смазка и уход за кузовом………………………………79
Колесные подшипники………………………………………79
Заправочные емкости………………………………………20

РЕГУЛИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ……………………………………21
Процедуры регулировки…………………………………..27
Свечи зажигания………………………………………………27
Параметры регулировки бензиновых двигателей 22
Системы зажигания EZK и REX 1…………………….22
Описание и работа……………………………………… 22
Диагностика и тестирование…………………………24
Момент зажигания……………………………………….30
Система зажигания Motronic автомобилей Volvo …………… 31
Описание и работа………………………………………31
Детали системы……………………………………………31
Диагностика и проверка……………………………….33
Клапанный зазор……………………………………………..36
Замена деталей ……………………………………………36
Момент зажигания………………………………………. 36
Регулировки оборотов холостого хола и состава рабочей смеси………37
РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ …………………………………………….38
Технические данные двигателей………………………………….38
Проверка компрессии в цилиндрах……………………………….39
Снятие и установка двигателя…………………………………..40
Термостат………………………………………………………..43
Впускной коллектор…………………………………………….44
Выпускной коллектор……………………………………………45
Турбонагнетатель……………………………………………….45
Радиатор………………………………………………………….46
Вентилятор……………………………………………………….46
Насос охлаждаюшей жидкости…………………………47
Головка цилиндров…………………………………………..47
Очистка и проверка головки цилиндра…………….57
Клапаны, пружины клапанов и сальники стержней клапанов…………….57
Седла клапанов и направляющие втулки клапанов…………………….52
Толкатели клапанов………………………………………….52
Масляный поддон…………………………………………….53
Масляный насос……………………………………………….54
Передняя крышка зубчатого ремня………………….55
Замена сальника………………………………………………55
Зубчатый ремень и его натяжитель………………….56
Распределительный вал …………………………………….59
Балансировочные валы…………………………………….6 7
Поршни и шатуны……………………………………………62
Задний сальник коленчатого вала…………………….63
Коленчатый вал и коренные подшипники…………64
Маховик и зубчатый венец………………………………65
Замена приводных ремней балансировочного вала и распределительного вала…65
Изменения в размерах коленчатого вала…………65
Моменты затяжки резьбовых соелинений………..66

ВЫХЛОПНАЯ СИСТЕМА ……………………………………….67
Снятие и установка выхлопной системы………….67

ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ…………69
Система впрыска топлива LH-Jetronic………………69
Устройство и принцип действия…………………… 69
Давление топливной системы……………………….. 70
Измеритель потока воздуха (расходомер)………71
Датчик температуры охлаждающей жидкости ..71
Выключатель на дроссельной заслонке…………. 71
Регулятор давления топлива…………………………. 71
Инжекторы…………………………………………………. 71
Клапан запуска холодного двигателя…………….. 71

Топливныи насос…………………………………………..71
Топливный фильтр………………………………………..71
Клапан управления воздухом в режиме холостого хода……………71
Система впрыска топлива Regina……………………………..72
Реле системы………………………………………………. 72
Блок балластного сопротивления инжектора……………………72
Входные сигналы микропроцессора блока управления …………….73
Выходные сигналы микропроцессора блока управления……………..73
Проверка давления топливной системы………………………..74
Датчик температуры поступающего воздуха …………………….74
Датчик температуры охлаждающей жидкости …………………….75
Выключатель на дроссельной заслонке……………………….75
Регулятор давления топлива………………………….75
Топливные инжекторы…………………………………. 75
Клапан «холодного» запуска…………………………75
Топливный насос…………………………………………. 75
Топливный фильтр………………………………………. 75
Клапан холостого хода…………………………………. 75
Система впрыска топлива Motronic………………….76
Реле системы………………………………………………. 76
Коды неисправностей……………………………………….80
Вакуумные лиаграммы……………………………………..82

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА………………………………………..83
Система впрыска LH-Jetronic……………………………83
Описание и работа………………………………………83
Детали системы……………………………………………83
Система подачи топлива………………………………. 85
Стравливание давления в топливной системе… 86
Дренаж топливопроводов и фильтра…………….. 86
Топливные инжекторы…………………………………. 86
Лямбда-зонд (датчик кислорода)…………………… 87
Выключатель на валу дроссельной заслонки…..87
Датчик температуры двигателя……………………..88
Датчик оборотов двигателя…………………………..88
Измеритель количества поступающего воздуха (расходомер)…..89
Проверка топливной системы…………………………..89
Топливный фильтр………………………………………. 89
Поиск неисправностей…………………………………90
Регулировки…………………………………………………94
Схема электрических соединений системы LH-jetronic — модели 940 с двигателем B230F………94
Схема электрических соединений системы LH-Jetronic — модели 940 с двигателем B234F………96
Схема электрических соединений вентилятора охлаждения радиатора — модели 940…………….. 97
Топливный бак……………………………………………..97
Система впрыска топлива Regina……………………..98
Описание устройства и работы…………………….98
Насос подачи топлива и узел датчика……………98
Детали системы……………………………………………99
Контролируемые выходы……………………………. 100
Стравливание давления в топливной системе. 102
Дренаж топливопроводов и фильтра…………… 102
Топливные инжекторы, топливная магистраль и регулятор давления……..102
Лямбда-зонд (датчик кислорода)…………………. 103
Выключатель на валу дроссельной заслонки … 103
Датчик температуры охлаждающей жидкости 103
Датчик давления………………………………………… 103
Топливный фильтр…………………………………….. 103
Проверка топливной системы…………………….. 104
Поиск неисправностей………………………………. 104
Коды неисправностей топливной системы…… 108
Схема электрических соединений системы Regina………. 108
Базовая регулировка дроссельной заслонки … 109
Топливный бак…………………………………………….110
Топливная система Motronic 1,8…………………….110
Описание устройства и приниип действия……110
Топливный насос…………………………………………110
Стравливание давления в топливной системе ..115
Дренаж топливопроводов и фильтра…………….115
Выключатель на валу дроссельной заслонки …. 115
Инжекторы…………………………………………………116
Измеритель количества поступающего воздуха (расходомер)………..116
Датчик температуры охлаждающей жидкости .117
Сигнал датчика зажигания……………………………117
Датчик детонации ……………………………………….118
Лямбда-зонд (датчик кислорода)…………………..118
Датчик положения распределительного вала… 119
Проверка топливной системы………………………119
Считывание кодов……………………………………… 121
Тесты неисправностей двигателя………………… 122
Регулировки………………………………………………. 125

СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ………………………………………127
Двигатель вентилятора……………………………………729
Резистор двигателя вентилятора……………………..129
Радиатор отопителя………………………………………..129

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА…..132
Устройство и принцип работы……………………….132
Разрядка системы…………………………………………..133
Конденсатор…………………………………………………..7 33
Компрессор……………………………………………………133
Ресивер/осушитель………………………………………….134
Испаритель…………………………………………………….734
Органы механического (ручного) управления … 135
Органы электронного блока управления…………135

СИСТЕМА «КРУИЗ-КОНТРОЛЬ»…………………………………….136
Обшее описание……………………………………………..136
Указатель поворотов/выключатель системы «круиз-контроль» ……….136
Блок управления…………………………………………….137
Вакуумный усилитель…………………………………………137
(исполнительный механизм)……………………………………137
Вакуумный насос…………………………………………….137

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ………………………………..138
Система зарядки…………………………………………….138
Катушка зажигания…………………………………………. 138
Система зажигания EZK……………………………………….138
Проверка первичной обмотки катушки
зажигания………………………………………………….138
Аккумуляторная батарея (АБ) и система пуска……………………138
Проверка вторичной обмотки ………………………………….138
Блок зажигания……………………………………………..139
Распределитель……………………………………………..139
Генератор …………………………………………………139
Стартер……………………………………………………140

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ……………….142
Стеклоочистители и стеклоомыватели……………..142
Рычажный механизм стеклоочистителя…………..142
Щетки очистителей фар………………………………….143

ПРИБОРЫ И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ………………………….144
Комбинация (панель) приборов………………………144
Переключатель стеклоочистителя/переключатель указателя поворотов…144
Выключатель очистителя залнего стекла………….144
Переключатель света фар………………………………I 44
Переключатели……………………………………………….144
Выключатель зажигания………………………………….145

ОСВЕЩЕНИЕ……………………………………………………….146
Фары……………………………………………………………..146
Контрольные лампы и габаритные огни (передние)………………………..146
Лампы залних фонарей………………………………….147
Лампа освещения номерного знака………………..147
Дополнительный верхний сигнал торможения… 147
Защита цепей…………………………………………………148

СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ……………………..149

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ………………….157
Идентификаиия………………………………………………757
Выключатель фонарей заднего хола……………….157
Коробка передач — снятие и установка…………..158
Повышающая передача…………………………………..158
Ремонт коробки перелач (М46 и М47)…………..159

СЦЕПЛЕНИЕ………………………………………………………..164
Ведомый и нажимной диски………………………….164
Проверка сцепления……………………………………….165
Главный цилиндр сцепления……………………………165
Рабочий цилиндр сцепления……………………………165
Удаление воздуха из гидравлической системы («прокачка»)…….165

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ………………166
Идентификаиия………………………………………………166
Принцип работы автоматической коробки передач………………….167
Поддон картера……………………………………………..168
Сетчатый фильтр……………………………………………169
Проверка переключения…………………………………169
Трос системы «кикдаун»…………………………………170
Коробка передач — снятие и установка…………………………170
Выключатель блокировки стартера и лампы заднего хола…………..170

КАРДАННАЯ ПЕРЕДАЧА……………………………………….172
Карданный вал и карданные шарниры……………172
Ремонт карданных шарниров………………………….772

ЗАДНИЙ МОСТ…………………………………………………..174
Идентификаиия………………………………………………174
Многорычажная подвеска……………………………….175
Полуоси (многорычажная полдвеска)……………….176
Сальник ведущей шестерни…………………………….176
Картер моста………………………………………………….177
Многорычажная подвеска……………………………….178
Ремонт дифференциала………………………………….179
(задние мосты типов 1030, 1031 (1041))……….779
Ремонт дифференииала………………………………….181
(задние мосты типов 1035 (1045))…………………181
Ремонт автоматической блокировки дифференииала (задние мосты типов 1041 и 1045)….182
Моменты затяжки резьбовых соединений………184

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА………………………………………..185
Шаровой шарнир……………………………………………185
Стабилизатор поперечной устойчивости…………185
Нижний рычаг подвески…………………………………186
Подшипники передних колес………………………….186
Регулировка передних колес…………………………..187
Регулировка геометрии передних колес………….188
Моменты затяжки резьбовых соединений………189

МНОГОРЫЧАЖНАЯ ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА…………….190
Пружины, амортизаторы и спорные рычаги…..192
Верхний рычаг подвески………………………………..193
Регулировка геометрии задних колес……………..193
Моменты затяжки резьбовых соединений многорычажной задней подвески…194

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ……………………………………….195
Надувная подушка безопасности…………………….195
Рулевое колесо………………………………………………195
Комбинированный переключатель…………………..196
Цилиндр замка зажигания……………………………..196
Рулевая колонка……………………………………………..196
Рулевые тяги………………………………………………….197
Рулевой механизм с усилителем…………………….197
Насос рулевого управления……………………………197
Удаление воздуха из системы рулевого управления (прокачка)……….198
Моменты затяжки резьбовых соединений………198

ТОРМОЗА……………………………………………………………199
Работа тормозов…………………………………………….7 99
Выключатель сигнала торможения………………….799
Педаль тормоза……………………………………………..799
Главный цилиндр…………………………………………….200
Усилитель тормозов……………………………………….200
Дифференциальный контрольный клапан давления………………….207
Тормозные шланги и трубки тормозной системы…………………..201
Удаление воздуха из тормозной системы………202
Дисковые тормоза передних колес…………………202
Тормозной суппорт………………………………………..204
Тормозной диск (ротор)…………………………………205
Дисковые тормоза задних колес…………………….205
Тормозные суппорты……………………………………..207
Тормозной диск (ротор)…………………………………207
Стояночный тормоз……………………………………….208
Антиблокировочная тормозная система Volvo .. 209
Первоначальные проверка системы………………..211
Схема электрооборудования АБС-модели……….213
Техническое обслуживание системы……………….216
Гидравлический модулятор……………………………..216
Блок управления…………………………………………….216
Датчики скорости колес…………………………………277
Технические данные тормозной системы………..218
Моменты затяжки резьбовых соединений………218

КУЗОВ………………………………………………………………..219
Двери…………………………………………………………….219
Капот……………………………………………………………..219
Крышка багажника…………………………………………220