Руководство по эксплуатации автомобиля BMW E65

Notes
6 Using this Owner’s Manual
6 Symbols used
7 The individual vehicle
7 Editorial notice
8 For your own safety
9 Service and warranty
9 Reporting safety defects

Cockpit
12 Driver’s side – controls and displays
16 Comfort and convenience – controls and displays
18 Buttons in steering wheel

Control Center
19 The concept
19 Controller
19 Control Display
20 Symbols and lists
22 Menus in Control Display
23 Assistance window
24 Top and bottom status lines
24 Control Center in rear

Voice command
26 Voice command system
26 Voice commands
28 Notices
28 The notebook
29 Short commands

Opening and closing
34 Key/remote control
35 Central locking system
35 Opening and closing – from outside
37 Opening and closing – from inside
38 Doors
38 Luggage compartment lid
40 Luggage compartment
41 Alarm system
42 Electric power windows
43 Sliding/tilt sunroof*

Adjustments
45 Sit safely
45 Seats
47 Head restraints
50 Safety belts
51 Heated seats
51 Active seat ventilation
52 Active seat
52 Mirrors
53 Steering wheel adjustment
54 Seat, mirror and steering wheel memory
55 Airbags
57 Transporting children safely
59 LATCH child-restraint system
59 Child-safety locks
60 Vehicle Memory, Key Memory

Driving
61 Ignition lock
62 Starting the engine
62 Switching off the engine
62 Parking brake
67 Automatic transmission with L mode
69 Automatic transmission with Steptronic
71 Turn signal indicators/headlamp flasher
72 Wiper system
73 Washer fluid
73 Programmable cruise control
75 Active cruise control

Everything under control
82 Odometer, outside temperature display, clock
82 Tachometer
83 Service Interval Display
85 Check Control
86 Computer
91 Changing settings

Technology for comfort, convenience and safety
93 PDC Park Distance Control*
94 Driving stability control/ DSC Dynamic Stability Control
96 Driving stability control/ABS Antilock Braking System
97 Dynamic Drive
97 EDC Electronic Damping Control*
98 Flat Tire Monitor*
99 TPM Tire Pressure Monitor
101 Self-leveling suspension
101 Adaptive brake lamp

Lamps
102 Parking lamps/low beams
103 Instrument lighting
103 High beams/standing lamps
103 Front fog lamps
103 Interior lamps

A congenial climate
105 Automatic climate control
111 Rear air conditioner*
112 Parked-car ventilation system

Practical interior accessories
114 Integrated universal remote contro
115 Sun blinds
116 Rear cooler
117 Glove compartment
117 Storage compartments
118 Beverage holders
118 Ashtray, front
119 Cigarette lighter, front
119 Power socket
119 Ashtray, rear
119 Cigarette lighter, rear
120 Center armrest
120 Ski bag

Things to remember when driving
124 Break-in procedures
124 General driving notes
125 Brake system
126 Cargo loading
127 Roof-mounted luggage rack*
127 Entry/pass tags

Navigation
130 GPS
130 Map CD
131 Starting the navigation system
131 Display in assistance window
131 Selection options
132 Destination entry
132 Manual entry of destination address
134 Selecting the town or city and the street from the directory
134 Map-guided destination selection
135 Selecting destination in «Information»
135 Selecting interesting destinations
136 Recent destinations
136 Destination list
137 Selecting route
137 Starting the destination guidance system
138 Displaying route
139 Selecting new route
139 Voice guidance
140 Terminating/interrupting active destination guidance
140 Address book
142 Location
142 Wordmatch principle
143 What to do if …

Entertainment
146 Controls
146 Care instructions
147 Switching on/off
147 Using with ignition off
147 Volume adjustment
147 Tone control

Radio
149 Starting
149 Stopping
149 Selecting frequency band
150 Selecting a station
150 Storing and retrieving a station
151 Weather Band

CD Compact Disc
153 Starting
153 Stopping
154 Searching for music tracks in the Control Display
154 Using the buttons to search for music tracks

CD changer
156 Starting
156 Stopping
156 Status displays
157 Searching for music tracks in the Control Display
157 Using the buttons to search for music tracks

Cassette
158 Starting
158 Stopping
158 Selecting side A or B
158 Switching «Booktape» on/off
158 Noise suppression
159 Searching for music tracks

TV
160 Starting
160 Stopping
160 Storing programs
160 Selecting programs
161 Adjusting the picture
161 Selecting standard

DVD changer
164 Care instructions
164 Starting
164 Stopping
164 Status displays
164 DVD control
165 Selecting a track
166 Chapter search
166 Adjusting picture
166 Freezing frame
166 Selecting picture format
166 Selecting language, subtitles and viewing angle
167 Opening DVD-specific menu

Using the phone in your vehicle
170 Safety notice
171 Care instructions
171 Controls
172 Telephone keypad, folding
173 Hands-free system
173 Making an SOS cal
174 Telephoning with the car phone
174 Using the BMW portable phone
174 Getting started
175 Telephone directory
176 Selecting a number from the Top 8 list
176 Redialing
176 Missed calls

BMW Assist
178 Requirements
178 Roadside Assistance of the BMW Group

Refueling
182 Fuel filler door
183 Fuel specifications

Wheels and tires
184 Tire inflation pressure
186 Tire condition
186 Tire replacement
187 Wheel and tire combinations
188 Special characteristics of winter tires
188 Snow chains*

Under the hood

189 Hood
190 Engine compartment
190 Engine oil
191 Coolant
192 Brake fluid
192 Brake hydraulic systems

Maintenance
193 The BMW Maintenance System
193 Care

Rules and regulations
194 California Proposition 65 Warning
194 OBD connector

Replacing components
195 Onboard tool kit
195 Windshield wiper blades
195 Lamps and bulbs
197 Changing a tire
200 Battery
201 Fuses

Giving and receiving assistance
202 Warning triangle*
202 First-aid kit*
202 Jump-starting
203 Towing

Technical data
208 Engine specifications
209 Dimensions
210 Weights
211 Capacities

Everything from A to Z
212 Contents