Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобиля Ford Escort / Orion 1990-1997 гг. выпуска

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ FORD ESCORT / FORD ORION 1990-1997 бензин / дизель

Инструкция по эксплуатации Ford Escort / Ford Orion 11
Раздел 1. Техническое обслуживание Форд Ескорт, Форд Орион 19
Габариты и вес 19
Смазочные материалы и жидкости 19
Давления в шинах 20
Спецификации обслуживания 20
Идентификационный номер 22
Еженедельные проверки 22
Часть А: Техническое обслуживание – бензиновые двигатели 29
Каждые 15 000 км или 12 месяцев 33
Каждые 36 000км или 2 года 41
Каждые 50 000 км или 3 года 42
Каждые 3 года 46
Часть В: Техническое обслуживание – дизельные двигатели 46
Каждые 7 500 км или 6 месяцев 47
Каждые 15 000 км или 12 месяцев 48
Каждые 30 000 км 49
Каждые 45 000 км 49
Каждые 60 000 км 49
Каждые 3 года, независимо от пробега 49
Каждые 4 года, независимо от пробега 50
Раздел 2А. Ремонт двигателей HCS и Endura-E в моторном отсеке 51
Спецификации 51
Общее описание 52
Проверка компрессии – описание 52
Установка поршня цилиндра № 1 в ВМТ 52
Клапанная крышка головки блока цилиндров – снятие и установка 53
Зазоры клапанов – проверка и регулировка 53
Клапанный механизм головки блока цилиндров – снятие, осмотр и установка 53
Головка блока цилиндров – снятие и установка 54
Шкив коленвала – снятие и установка 55
Крышка основной приводной цепи – снятие и установка 55
Основная приводная цепь, звездочки и механизм натяжения – снятие, осмотр и установка 55
Поддон – снятие и установка 56
Масляный насос – снятие и установка 58
Масляный насос – переборка и осмотр 58
Сальники коленвала – замена 58
Подвесы двигателя/трансмиссии – осмотр и замена 59
Маховик – снятие, осмотр и установка 59
Раздел 2В. Ремонт двигателей CVH и РТЕ в моторном отсеке 61
Спецификации 61
Общее описание 62
Проверка компрессии – описание 62
Установка поршня цилиндра № 1 в ВМТ 62
Клапанная крышка головки блока цилиндров – снятие и установка 63
Зазоры клапанов – общее описание 63
Шкив коленвала – снятие и установка 63
Крышки зубчатого приводного ремня – снятие и установка 64
Зубчатый приводной ремень – снятие, установка и регулировка натяжения 64
Механизм натяжения зубчатого приводного ремня и звездочки – снятие, осмотр и установка 65
Сальник распредвала – замена 65
Распредвал, коромысла и толкатели клапанов – снятие, осмотр и установка 66
Головка блока цилиндров – снятие и установка 67
Поддон – снятие и установка 69
Масляный насос – снятие и установка 70
Масляный насос – переборка и осмотр 70
Сальники коленвала – замена 70
Подвесы двигателя/трансмиссии – замена 71
Маховик/приводной диск – снятие, осмотр и установка 71
Раздел 2С. Ремонт двигателей Zetec и Zetec-E в моторном отсеке 72
Спецификации 72
Общее описание 73
Проверка компрессии – описание 74
Установка поршня цилиндра № 1 в ВМТ 74
Клапанная крышка – снятие и установка 74
Зазоры клапанов – общее описание 75
Шкив коленвала – снятие и установка 75
Крышки зубчатого приводного ремня – снятие и установка 75
Зубчатый приводной ремень – снятие, установка и регулировка 76
Механизм натяжения зубчатого ремня и звездочки – снятие, осмотр и установка 77
Сальники распредвала – замена 78
Распредвалы и гидравлические толкатели – снятие, осмотр и установка 78
Головка блока цилиндров – снятие и установка 80
Поддон – снятие и установка 82
Масляный насос – снятие, осмотр и установка 83
Сальники коленвала – замена 84
Маховик/приводной диск – снятие, осмотр и установка 85
Подвесы двигателя/трансмиссии – осмотр и замена 85
Раздел 2D. Дизельный двигатель – ремонтные операции в автомобиле 87
Спецификации 87
Общее описание 89
Проверка компрессии и герметичности соединений компонентов – описание и интерпретация 89
Верхняя мертвая точка (ВМТ) для поршня №1 – расположение 90
Зазоры клапанов – проверка и регулировка 91
Шкив/виброгаситель коленвала – снятие и установка 92
Крышки зубчатого приводного ремня – снятие и установка 92
Зубчатый приводной ремень и приводной ремень топливного насоса – снятие, осмотр и установка 92
Механизмы натяжения и звездочки – снятие, осмотр и установка 94
Сальник распредвала – замена 96
Сальник промежуточного вала – замена 96
Распредвал и толкатели клапанов – снятие, осмотр и установка 96
Головка блока цилиндров – снятие, осмотр и установка 97
Поддон – снятие и установка 99
Масляный насос – снятие, осмотр и установка 99
Сальники коленвала – замена 100
Маховик – снятие, осмотр и установка 100
Крепления двигателя/трансмиссии осмотр и замена 101
Раздел 2E. Снятие и переборка двигателя 102
Спецификации 102
Общее описание 105
Снятие двигателя/трансмиссии – подготовка и предосторожности 105
Двигатель – снятие и установка (HCS и Endura-E) 105
Двигатель/трансмиссия – снятие и установка (CVH и РТЕ) 107
Двигатель/трансмиссия – снятие и установка 109
Переборка двигателя – предварительная информация 112
Головка блока цилиндров – разборка 112
Головка блока цилиндров и компоненты клапана – очистка и осмотр 114
Головка блока цилиндров – сборка 115
Промежуточный вал (дизельный двигатель) – снятие, осмотр и установка 116
Распредвал и толкатели – снятие, осмотр и установка (HCS и Endura-E) 117
Сборки поршень/шатун – снятие и осмотр 118
Коленвал – снятие и осмотр 119
Блок цилиндров/картер – очистка и осмотр 120
Коренные и шатунные подшипники – осмотр 121
Переборка двигателя – последовательность сборки 122
Поршневые кольца – установка 122
Коленвал – установка и проверка рабочего зазора коренного подшипника 123
Сборки поршней/шатунов – установка и проверка рабочего зазора шатунного подшипника 124
Двигатель – запуск после переборки 125
Раздел 3. Системы охлаждения, обогрева и вентиляции 126
Спецификации 126
Общее описание и предосторожности 127
Антифриз – общее описание 127
Шланги системы охлаждения – разъединение и замена 127
Термостат – снятие, проверка и установка 127
Сборка электровентилятора радиатора – проверка, снятие и установка 129
Электровыключатели и датчики системы охлаждения – проверка, снятие и установка 130
Радиатор и расширительный бачок – снятие, осмотр и установка 131
Водяной насос (двигатели HCS и Endura-E) – снятие и установка 132
Водяной насос (двигатели CVH и РТЕ) – снятие и установка 132
Водяной насос (двигатели Zetec и Zetec-E) – снятие и установка 132
Компоненты системы обогрева/вентиляции – снятие и установка 133
Средства управления отопителем/кондиционером – снятие и установка 135
Система кондиционирования воздуха – общее описание и предосторожности 135
Компоненты системы кондиционирования воздуха – снятие и установка 136
Раздел 4А. Топливная система – карбюраторные двигатели 138
Спецификации 138
Общее описание и предосторожности 139
Воздушный фильтр – снятие и установка 139
Тросик газа (модели с механической трансмиссией) – снятие, установка и регулировка 139
Тросик газа (пластина кулачка) (модели с автоматической трансмиссией СТХ) – регулировка 140
Педаль газа – снятие и установка 140
Тросик воздушной заслонки – снятие, установка и регулировка 140
Топливоподкачивающий насос – проверка, снятие и установка 141
Топливный бак – снятие, осмотр и установка 141
Датчик уровня топлива – снятие и установка 142
Клапан перелива – снятие и установка 142
Труба наполнителя топливного бака – снятие и установка 143
Карбюратор (Weber TLDM) – описание 143
Карбюратор (Weber TLDM) – регулировка повышенной частоты холостого хода 143
Игла регулятора и поплавок (карбюратор Weber TLDM) – снятие, установка и регулировка 143
Блок переключения дросселя (карбюратор Weber TLDM) – снятие, установка и регулировка 144
Карбюратор (Weber TLDM) – снятие и установка 144
Карбюратор (Weber TLDM) – разборка, очистка, осмотр и сборка 145
Карбюратор (Weber TLD) – описание 146
Карбюратор (Weber TLD) – регулировка повышенной частоты холостого хода 146
Игла поплавкового регулятора и поплавок (карбюратор Weber TLD) – снятие, установка и регулировка 146
Автоматическая воздушная заслонка (карбюратор Weber TLD) – регулировка 146
Автоматическая воздушная заслонка (карбюратор Weber TLD) – снятие, осмотр и установка 147
Карбюратор (Weber TLD) – снятие и установка 148
Карбюратор (Weber TLD) – разборка, очистка, осмотр и сборка 149
Впускной коллектор – снятие и установка 149
Раздел 4В. Система центрального впрыска топлива (CFi) 150
Спецификации 150
Общее описание и предосторожности 150
Топливная система – сброс давления 152
Топливопроводы и соединения – общее описание 152
Сборка воздушного фильтра и компоненты воздухозаборника – снятие и установка 152
Тросик газа – снятие, установка и регулировка 152
Педаль газа – снятие и установка 152
Топливоподкачивающий насос/давление топлива – проверка 152
Топливный бак – снятие, осмотр и установка 153
Топливоподкачивающий насос/датчик уровня топлива снятие и установка 153
“Клапан перелива – снятие и установка 153
Выключатель отсечки топлива – снятие и установка 153
Система впрыска топлива – проверка 154
Компоненты системы впрыска топлива – снятие и установка 154
Впускной коллектор – снятие и установка 157
Раздел 4С. Электронная система впрыска топлива (EFi) 158
Спецификации 158
Общее описание и предосторожности 158
Топливная система – сброс давления 159
Топливопроводы и стыки – общее описание 159
Сборка воздушного фильтра и компоненты воздухозаборника – снятие и установка 159
Тросик педали газа – снятие, установка и регулировка 160
Педаль газа – снятие и установка 160
Топливоподкачивающий насос/давление топлива – проверка 160
Топливный бак – снятие, осмотр и установка 160
Топливоподкачивающий насос/датчик уровня топлива – снятие и установка 161
Клапан перелива – снятие и установка 161
Выключатель отсечки топлива – снятие и установка 161
Система впрыска топлива – проверка 161
Компоненты системы впрыска топлива – снятие и установка 161
Впускной коллектор – снятие и установка 163
Раздел 4D. Электронная система последовательного впрыска топлива (SEFi) 164
Спецификации 164
Общее описание и предосторожности 164
Топливная система – сброс давления 165
Топливопроводы и стыки – общее описание 165
Сборка воздушного фильтра и компоненты воздухозаборника – снятие и установка 165
Тросик педали газа – снятие, установка и регулировка 166
Педаль газа – снятие и установка 167
Топливоподкачивающий насос/давление топлива – проверка 167
Топливный бак – снятие, осмотр и установка 167
Топливоподкачивающий насос/датчик уровня топлива снятие и установка 167
Клапан перелива – снятие и установка 167
Выключатель отсечки топлива – снятие и установка 167
Система впрыска топлива – проверка 167
Компоненты системы впрыска топлива – снятие и установка 167
Впускной коллектор – снятие и установка 170
Раздел 4Е. Выхлопная система и система нейтрализации отработанных газов 172
Спецификации 172
Общее описание 172
Выхлопная система – ремонт 173
Выпускной коллектор – снятие, осмотр и установка 174
Каталитический конвертер – общее описание и предосторожности 176
Система вентиляции картера – проверка и замена компонентов 176
Система оттяжки топливных паров – проверка и замена компонентов 177
Система рециркуляции выхлопных газов – проверка и замена компонентов 177
Система впрыска воздуха в выпускной коллектор – проверка и замена компонентов 178
Раздел 4F. Топливная и выхлопная системы – дизельные модели 180
Спецификации 180
Общее описание и предосторожности 180
Топливная система – заливка и прокачка 181
Топливная система – загрязнение 181
Сборка воздушного фильтра и компоненты впускного воздуховода – снятие и установка 181
Тросик газа – снятие, установка и регулировка 182
Педаль газа – снятие и установка 182
Топливный бак – снятие и установка 182
Датчик уровня топлива – снятие и установка 182
Клапан перелива в топливном баке – снятие и установка 183
Труба наполнителя топливного бака снятие и установка 183
Частота холостого хода – проверка и регулировка 183
Тросик рычага холодного запуска – регулировка, снятие и установка 183
Система управления частотой холостого хода – регулировка, снятие и установка 184
Максимальная частота вращения двигателя – проверка и регулировка 184
Момент впрыска – проверка и регулировка 184
Топливный насос высокого давления – снятие и установка 184
Трубки впрыска – снятие и установка 185
Топливные форсунки – снятие, проверка и установка 186
Электромагнитный клапан отсечки топлива – снятие и установка 186
Нагреватель топлива – снятие и установка 186
Коллекторы – снятие и установка 186
Выхлопная система – общее описание и замена компонентов 187
Раздел 5А. Системы запуска и зарядки 188
Спецификации 188
Общее описание, предосторожности и отсоединение аккумулятора 188
Поиск короткого замыкания в электрической цепи – общее описание 189
Аккумулятор – испытание и зарядка 189
Аккумулятор – снятие и установка 189
Система зарядки – испытание 190
Генератор – снятие и установка 190
Щетки и регулятор напряжения генератора – замена 191
Система запуска – испытание 193
Стартер- снятие и установка 193
Стартер – испытание и переборка 193
Раздел 5В. Система зажигания – бензиновые модели 194
Спецификации 194
Общее описание и предосторожности 194
Система зажигания – проверка исправности 194
Катушка зажигания – проверка, снятие и установка 194
Модуль зажигания (карбюраторные двигатели) – снятие и установка 195
Модуль зажигания (двигатели с системой впрыска топлива) – снятие и установка 196
Угол опережения зажигания – проверка 196
Датчик угла поворота коленчатого вала – снятие и установка 196
Раздел 5С. Система предпускового подогрева – дизельные модели 197
Раздел 6. Сцепление 199
Раздел 7А. Механическая трансмиссия 203
спецификации 203
Общее описание 203
Тяга переключения передач – регулировка 203
Тяга и рычаг переключения передач – снятие и установка 204
Шестерня привода спидометра – снятие и установка 205
Сальники – замена 206
Выключатель фонарей заднего хода – снятие и установка 206
Механическая трансмиссия (В5 и iB5) – снятие и установка 207
Механическая трансмиссия (МТХ-75) – снятие и установка 208
Переборка механической трансмиссии – общее описание 210
Раздел 7В. Автоматическая трансмиссия 211
спецификации 211
Общее описание и предосторожности 211
Тросик переключения режима движения – снятие, установка и регулировка 211
Механизм выбора режима движения – снятие и установка 212
Шестерня привода спидометра – снятие и установка 212
Уплотнения – замена 212
Автоматическая трансмиссия – снятие и установка 213
Переборка автоматической трансмиссии – общее описание 214
Блокиратор стартера – снятие и установка 214
Раздел 8. Приводные валы 215
Спецификации 215
Общее описание 215
Приводные валы – снятие и установка 216
Защитный чехол внутреннего ШРУСа – замена 217
Защитный чехол внешнего ШРУСа – замена 217
Приводные валы – осмотр и переборка 218
Раздел 9. Тормозная система 219
Спецификации 219
Общее описание 219
Колодки переднего тормоза – замена 220
Суппорт переднего тормоза – снятие, переборка и установка 221
Диск переднего тормоза – осмотр, снятие и установка 223
осмотр и установка 223
Колодки заднего барабанного тормоза – замена 224
Цилиндр заднего тормоза – снятие, переборка и установка 225
Опорный щит заднего тормоза – снятие и установка 226
Колодки заднего дискового тормоза – замена 226
Суппорт заднего дискового тормоза – снятие, переборка и установка 226
Диск заднего тормоза – осмотр, снятие и установка 227
Главный цилиндр – снятие, переборка и установка 227
Педаль тормоза – снятие и установка 229
Толкатель педали тормоза – снятие и установка 229
Тормозные трубки и шланги – замена 229
Тормозная гидросистема- прокачка 230
Блок вакуумного усилителя – проверка исправности, снятие и установка 231
Вакуумный шланг и однонаправленный клапан усилителя – снятие, проверка исправности и установка 231
Колодки ручного тормоза (модели с дисковыми тормозами) – замена 231
Рычаг ручного тормоза – снятие и установка 232
Первичный тросик ручного тормоза – снятие и установка 232
Основной тросик ручного тормоза – снятие и установка 232
Клапаны регулировки давления в тормозной системе – снятие и установка 233
Компенсатор тормозного усилия (модели Фургон) – снятие и установка 233
Компенсатор тормозного усилия (модели Фургон) – регулировка 233
Антиблокировочная тормозная система (ABS) – общее описание 234
Компоненты ABS – снятие и установка 234
Раздел 10. Подвеска и рулевой механизм 236
Спецификации 236
Общее описание 237
Передний поворотный кулак – снятие и установка 237
Подшипники переднего колеса (приводной вал с 23 шлицами) – замена 238
Подшипники ступицы переднего колеса (приводной вал с 25 шлицами) – замена 238
Стойка передней подвески – снятие и установка 239
Стойка передней подвески – разборка, осмотр и сборка 239
Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески – снятие и установка 240
Нижний рычаг передней подвески – снятие и установка 240
Подмоторная рама – снятие и установка 241
Подшипники заднего колеса – замена 241
Задняя стойка (модели Хэтчбек и Седан) – снятие и установка 242
Задняя стойка (модели Хэтчбек и Седан) – разборка, осмотр и сборка 243
Задняя ось (модели Хэтчбек, Седан и Универсал) – снятие и установка 243
Втулка шарнирного болта задней оси (модели Хэтчбек, Седан и Универсал) – замена 244
Задний амортизатор (модели Универсал и Фургон) – снятие, проверка исправности и установка 244
Задние рессорные пружины (модели Универсал) – снятие и установка 244
Задняя листовая рессора, ее серьга и втулки (модели Фургон) – снятие, осмотр и установка 244
Задняя ось (модели Фургон) – снятие и установка 245
Рулевое колесо – снятие и установка 245
Рулевая колонка – снятие и установка 246
Рулевая колонка – переборка 247
Резиновые защитные чехлы рулевого механизма – замена 247
Рулевой механизм (без усилителя) – снятие и установка 247
Рулевой механизм (с усилителем) – снятие и установка 248
Насос рулевого механизма с усилителем – снятие и установка 248
Гидросистема рулевого управления с усилителем – прокачка 248
Шаровой шарнир наконечника рулевой тяги – снятие и установка 249
Углы установки колес – общее описание 249
Раздел 11. Кузов авто 250
Спецификации 250
Общее описание 250
Кузов и днище – обслуживание 250
Обивка и коврики – уход 251
Незначительные повреждения кузова – восстановление 251
Значительное повреждение кузова – восстановление 252
Бамперы – снятие и установка 252
Капот – снятие, установка и регулировка положения 253
Тросик замка капота – снятие и установка 253
Замок капота – снятие и установка 254
Панель отделки двери – снятие и установка 254
Стекло двери – снятие и установка 255
Механизм стеклоподъемника – снятие и установка 255
Дверной замок, цилиндр замка и ручки – снятие и установка 255
Дверь – снятие и установка 256
Наружное зеркало – снятие и установка 257
Внутреннее зеркало – снятие и установка 257
Крышка багажника – снятие, установка и регулировка 257
Компоненты замка багажника – снятие и установка 258
Дверь багажного отсека – снятие, установка и регулировка 258
Опорная стойка двери багажного отсека – снятие и установка 258
Компоненты замка двери багажного отсека – снятие и установка 258
Блок управления системой центрального замка – снятие и установка 259
Люк – проверка и регулировка 259
Панель люка – снятие и установка 259
Уплотнитель люка – снятие и установка 259
Сиденья – снятие и установка 259
Панели внутренней отделки – снятие и установка 260
Передняя панель – снятие и установка 261
Центральная консоль – снятие и установка 262
Вкладыши арки колеса – снятие и установка 263
Решетка радиатора – снятие и установка 263
Раздел 12. Электрические системы двигателя 264
Спецификации 264
Общее описание и предосторожности 266
Поиск неисправностей в электрической системе – общее описание 266
Плавкие предохранители и реле – общее описание. 267
Выключатели – снятие и установка 267
Лампы (внешние осветительные приборы) – замена 269
Лампы (фонари освещения салона) – замена 272
Внешнего осветительные приборы – снятие и установка 273
Направление светового луча – проверка и регулировка 274
Приборная панель – снятие и установка 274
Компоненты приборной панели – снятие и установка 275
Тросик привода спидометра – снятие и установка 275
Прикуриватель – снятие и установка 275
Часы – снятие и установка 276
Звуковой сигнал – снятие и установка 276
Рычаги стеклоочистителя – снятие и установка 276
Мотор стеклоочистителя и тяга – снятие и установка 276
Ось шарнира стеклоочистителя – снятие и установка 277
Сборка мотора стеклоочистителя задней двери – снятие и установка 277
Выявление неисправностей 278
Схемы электрических соединений (электросхемы) Ford Escort / Ford Orion 284